Keine exakte Übersetzung gefunden für الحالات القياسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحالات القياسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Status of environmental and participation measures
    حالة قياسات البيئة والمشاركة
  • Issues of measurement in current values, prices and volume measures are covered.
    ويشمل أيضا مسائل القياس بالقيمة الحالية، والأسعار وقياس الأحجام.
  • Scores ranging from high to medium to low will be assigned to each of the following 12 measures.
    وستعطى درجات تتراوح بين العالية والمتوسطة والمنخفضة لكل من حالات القياس الإثنى عشر التالية:
  • actuarial valuation - the estimate of an amount to be accrued during the reporting period in order to meet current and future costs of post-employment benefits;
    الأداء المالي - حالة قياس النتائج والسياسات والعمليات المتصلة بكيان ما، معبّر عنها بشكل نقدي؛
  • However, as in the case of quantity measures, these drawbacks have to be considered in relation to the information gain that could be achieved.
    بيد أنه في حالة القياسات الكمية، يجب النظر إلى هذه المساوئ من ما يمكن جنيه من مكاسب من المعلومات.
  • Overall, the macroeconomic effects of the changeover are likely to have been small and, in any case, difficult to gauge.
    وعلى العموم، إن آثار تبديل العملة على الاقتصادات الكلية قد تكون طفيفة، ويصعب، على أية حال، قياسها.
  • This is the standard case where lex specialis appears within one and the same instrument, regulating the relations between two of its provisions.
    وهذه حالة قياسية تظهر فيها قاعدة التخصيص في نفس الصك الواحد وتنظم العلاقات بين حكمين من أحكامه.
  • * In 1994 the parameter for measuring nutritional status was changed.
    * تغير عام 1994 معيار قياس الحالة الغذائية.
  • Status indicators and benchmarks as well as implementation indicators and benchmarks correspond to respectively to the condition and trend assessment, and the response assessment.
    وتتفق مؤشرات وقياسات الحالة فضلاً عن مؤشرات وقياسات التنفيذ على التوالي وتقييم الظروف والاتجاهات، وتقييم الاستجابة.
  • She urged that future periodic reports should provide more information about the situation of women in comparison to that of men.
    وحثت على أن تقدم التقارير الدورية في المستقبل مزيدا من المعلومات حول حالة المرأة بالقياس إلى حالة الرجل.